Подписка на RSS - Олег Щитник

Олег Щитник: «В Португалии я получил бесценный опыт и нашел новых друзей»

Олег Щитник: «В Португалии я получил бесценный опыт и нашел новых друзей»

Как мы уже сообщали, игрок молодежной сборной Украины Олег Щитник принял участие в международном турнире Sesimbra Cup 2018 в Португалии. Наш девятнадцатилетний футболист сыграл за немецкий клуб «Real Munster», который в итоге занял 5-е место. Лучший игрок Чемпионата Киевской области прошлого сезона рассказал в интервью о своей поездке в Португалию:

 

- Олег, как ты узнал, что тебя приглашают на турнир?

- Я подписан на новости большинства пляжных клубов в Европе, и с некоторыми начал общаться в чате Фейсбука, так как я говорю на английском и немецком языках, поэтому у меня не было трудностей в общении. Все клубы открытые и доброжелательные - некоторые приглашали меня на тренировки, другие просили подождать пляжного сезона в Европе, когда будет о чем говорить, на какие турниры можно приехать и поучаствовать. Клуб «Real Münster» я нашёл в интернете, представился, они мной заинтересовались, и сказали, что когда будет возможность мне показать себя - они обязательно мне сообщат. У них есть свой внутренний чат в Интранете, куда меня добавили, чтобы я был в курсе их новостей. Плюс они контактировали с руководством "Выбора", просматривали записи игр. 

За месяц до начала турнира они меня пригласили, выслав мне официальное приглашение на соревнования. Так я попал на турнир Sesimbra Cup 2018.

- А кто с тобой контактировал?

- Я все время общался только с администратором на немецком языке в Вотсапе.  

- Кто были твои партнеры по команде? Как прошло знакомство?

- Команда у нас была интернациональная, и я это узнал только когда приехал на турнир. Я один был из Украины, остальные – немец, сенегалец, марокканец, россиянин, три иранца (капитан, тренер и помощник тренера) и один грек, кстати, довольно известный игрок в Европе – Константинос Папастафопулос.

Знакомство было очень тёплое, приняли душевно, как говорится. Сразу со всеми познакомился, узнал как всех зовут и кто на каком языке разговаривает, это было важно.

Кстати, потом я узнал, что два сенегальца, грек и парень с Марокко - звезды пляжного футбола. Оба сенегальца (вратарь и защитник) играют за свою сборную. Грек тоже выступает за свою сборную, также и марокканец. Вот этого марокканца и грека очень многие люди узнавали на турнире.

- Как быстро нашёл общий язык на поле?

- Честно скажу, не сразу нашёл. Если в быту проблем не было, то на на поле были, так как на курсах немецкого меня не учили чисто футбольным выражениям (например «один сзади», «первый на мяче», «закрой центр» и т.д.)

Поэтому, пришлось во время тренировки все это узнавать. И выражения отличаются от наших. Например, когда у меня мяч и у меня есть время подумать, мы кричим «один»! Тут было не так. Тут тебе говорят на немецком «Zeit» (что означает «время»), в смысле у тебя есть пару секунд подумать.

На английском языке просто говорили «go» (что означало «беги вперёд») или так же самое «you have a time».

Но после первой тренировки и потом в товарищеской игре я все узнал, и было уже легче. Ведь, в основном, длинных фраз не было. Два–три слова говорили, кому на немецком, а кому на английском языке.

Например, «behind» - «сзади игрок»! «Shot» - «удар»! «Schießen» - «удар». Мне, кстати, много раз говорили, чтобы я бил по воротам больше, так как у меня был сильный удар.

«Zweite» - означало два перевода. Если у нас мяч, значит ты должен бежать закрывать дальнюю штангу (по типу «вторая линия атаки»). Если мы оборонялись, значит у кого то 2 игрока и надо перебрать их.

«Закрой центр» - «Mitteln laufen»!

В общем, весело было. Но понимание у нас было прекрасное. Что на поле, что в быту. И главное, я понимал, что хочет от меня тренер, и старался делать то, что он говорит.

- На каком языке общались между собой игроки?

- Не все игроки знали английский язык. Русский парень не знал английского, только немецкий. Тренер говорил на иранском (хотя, очень бегло говорил на английском или на немецком). Наш капитан знал иранский и английский. Администратор знал иранский и немецкий. Один сенегалец не знал ни английского, ни немецкого. Я знал два языка, и это очень помогало. Самое интересное - это была установка на игру. Тренер говорит на иранском, капитан переводит на английский, а администратор на немецкий. Специально для сенегальца, который не знал языков, его земляк говорил ему на французском. Тренеру было важно, чтобы все поняли установку на матч. Мне лично он говорил на немецком, а если я не понимал, то уже на английском. Но, в игре все прекрасно друг друга понимали, и это главное.

- Кто из известных игроков был в командах на турнире?

- Из звезд были португальцы Маджер (Спортинг) и Алан (Бенфика). Я не сильно был знаком с биографией Алана, если честно. И только на турнире узнал, что это мировая звезда которому за 40 уже. Ну, и футболисты «Real Münster» тоже для всех были известными – марокканец Nassim El Hadaoui и грек Konstantinos Papastathopoulos, мы его просто Папа называли.

- Какая была погода? Я смотрел, что там в куртках были люди...

- Погода была очень необычная три дня подряд - идёт дождь где-то час, потом сильный ветер или тучи, потом жара. И так по кругу целый день. Только в финальный день было жарко. Я, честно говоря, сгорел немного, когда сидел на трибуне.

Но, во время турнира люди были тепло одеты. А для меня было нормально.

Я люблю такую погоду, поэтому ходил в в мастерке, шортах в кроссовках. А вот для сенегальцев было очень холодно, и я с них смеялся все время. Они ходили в пуховиках и тапочках вечером, и постоянно говорили «very cold». Сейчас в Португалии не сезон, поэтому люди, которые там живут, были тепло одеты.

Океан, кстати, тоже был холодный. Но я все равно купался. И еле затаскивал сенегальцев покупаться в океане. Они так боялись холодной воды! А я что? А я живу в УФК в Днепре, где у нас была холодная вода в душе (смеётся – прим.)

- Какая атмосфера была на трибунах?

- Атмосфера была просто бешеная, если честно. Тут просто все очень любят пляжку. Трибуны были все забиты в день финала. Не важно, за какое место игра, люди приходили и поддерживали команды. А когда был сам финал, да еще и между двумя португальскими командами, это было нечто!!

– Атмосферой на турнире ты доволен, а доволен ли своим выступлением?

- Я не могу сказать, что уж очень хорошо сыграл, так как до этого выходил на песок полгода назад. И сначала было тяжело с непривычки. Но потом начал бегать с мячом. Два раза побегал, как собака, но мне нормально объяснили, что надо только через пас играть. На меня не кричали, не пихали. Просто спокойно объяснили. Потом играл, как мне говорили и все у меня получилось. Думаю, после первой игры уже полностью освоился. Одну сменку вообще сыграл 7 минут. Сам удивился, как так смог, хотя темп игры был очень высоким.

Перед третьей игрой марокканец сказал мне, что я должен сделать «Boom» (удар). У меня так и получилось – принял, поднял, ударил и забил гол. Повезло, конечно, там с отскоком от песка. Но я все равно был очень рад. И в последней  игре отдал голевую передачу из аута.  

Скажу, что опыта я точно набрался на этом турнире. Тренер после каждой игры говорил: «good Oleh, good». Кстати, тренер оказывал мне очень большую поддержку, и это было важно.

- В общем, это было классное приключение…

- Да! Я очень тепло со всеми общался, часто шутил с сенегальцами, рассказывал им про Украину - как тут холодно зимой, и что сейчас лежит ещё снег. Они так сильно пугались, когда я им это говорил. Все в команде шутили, что им всегда холодно, и что они всегда ходят в пуховиках.  

Вспомнил один забавный момент – как-то немец попросил не закрывать дверь в комнате нашего отеля. А я ее закрыл, так так мне послышалось обратное. Так ему пришлось лезть в комнату с улицы через балкон (смеётся – прим.).

Был еще прикол – когда мы купались в океане, всегда обливал холодной водой сегальцев и смотрел как они в панике убегают на берег. Ещё их акцент был довольно забавный, когда они пытались говорить на английском языке. Учил их украинским словам, а они мне говорили свои. В общем, это были незабываемые дни - я получил бесценный опыт и нашел новых друзей!

Записал: Лев Галушко

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_

Игрок молодежной сборной Украины Олег Щитник принял участие в турнире Sesimbra Cup в Португалии

Игрок молодежной сборной Украины Олег Щитник принял участие в турнире Sesimbra Cup в Португалии

(Photo - Mónica Pereira)

Игрок молодежной сборной Украины Олег Щитник принял участие в международном турнире Sesimbra Cup 2018 в Португалии. Наш девятнадцатилетний футболист сыграл за немецкий клуб «Real Munster», который в итоге занял 5-е место.

На старте турнира команда Щитника уступила местному клубу «GROB» 3:5, однако затем одержала две победы и вышла в игру за пятое место. А там «Real Munster» переиграл местный клуб «BSC Sesimbra» 8:3.

(Олег Щитник справа под номером 9)

Интересно, что нынешний состав «Real Munster» выглядел, как «сборная мира», ведь за команду играли игроки из Германии, Сенегала, Греции, России, Ирана и Украины. Сам Олег стал звездой местного телевидении, ведь его красивый гол со своей половины поля в ворота местного клуба был признан лучшим голом игрового дня.

Руководители днипровского «Выбора» сообщили нам, что представители «Real Munster» обратили внимание на Олега еще в прошлом году в играх молодежной сборной Украины на международном турнире в Венгрии. Добавил интереса и тот факт, что Щитник был признан лучшим игроком Чемпионата Киевской области по пляжному футболу, и об этом немцы узнали в сети Facebook. Поэтому зимой представители «Real Munster» обратились к руководству «Выбора» с просьбой предоставить записи матчей этой команды на Чемпионате Украины по пляжному футболу 2017, где «Выбор» добыл чемпионское звание. А после просмотра видеозаписей руководство немецкого клуба пригласило нашего молодого игрока принять участие в турнире в составе «Real Munster».

Что ж, желаем Олегу Щитнику дальнейшего прогресса в пляжном футболе, а по большому счету эта история - очень хороший пример для других молодых игроков в нашем виде спорта.

После церемонии награждения Олег лично познакомился со звездой мирового пляжного футбола Маджер, а португалец передавал большой привет голкиперу сборной Украины Виталий Сидоренко!

Лев Галушко

 

 

 

 

 

 

 

 

_

Страницы